Glossario: le sigle del lavoro e delle pensioni
Ogni scheda spiega una sigla in poche righe e rimanda alle pagine che la approfondiscono. Se un termine non c'è, è una lacuna: segnalacela.
Termini su pensioni
Coefficiente di conversione
Il moltiplicatore che trasforma il montaggio contributivo rivalutato in euro di pensione. Dipende soltanto dall'età al momento del pensionamento e va dal 4.204% a 57 anni al 6.51% a 71 anni. Sale con l'età: più si aspetta, meno anni di pensione ci sono da pagare, più alta è la rendita annua. È la variabile che spiega perché la stessa carriera produce importi diversi a seconda dell'età di uscita.
Montaggio contributivo
La somma di tutte le annualità contributive rivalutate. Non è ancora la pensione: è la base su cui si applica il coefficiente di conversione. Un montaggio di 50.000 € a 67 anni produce circa 2.804,00 € l'anno di pensione lorda (50.000 × 5.608%).
Pensione minima
L'importo minimo della pensione di vecchiaia, rivalutato ogni anno. Chi raggiunge i requisiti ma ottiene un importo inferiore viene portato alla soglia. È anche la quota esente da IRPEF nella maggior parte dei casi. Nel 2026 vale 611,85 € al mese su 13 mensilità.
Quota 100
La misura che dal 2019 al 2021 ha permesso di andare in pensione con 62 anni di età e 38 di contributi. NON è più in vigore: non è stata prorogata e la legge di bilancio 2026 non prevede alcuna riapertura. Per anticipare il pensionamento oggi le strade sono la pensione anticipata ordinaria (42 anni e 10 mesi di contributi per gli uomini, 41 e 10 per le donne) e la pensione anticipata contributiva (63 anni, 20 di contributi e assegno pari ad almeno 3 volte l'assegno sociale, per chi ha iniziato a versare dopo il 1995).
Anzianità contributiva
Il numero di anni in cui sono stati versati contributi previdenziali. Per la pensione di vecchiaia ne servono 20, non necessariamente consecutivi. Per la pensione anticipata ordinaria ne servono 42 anni e 10 mesi (uomini) o 41 e 10 (donne); a 63 anni con 20 di contributi si accede all'anticipata contributiva, per chi ha iniziato a versare dopo il 1995. Gli anni valgono anche per il fondo pensione complementare, con regole di computo specifiche.
Rivalutazione dei contributi
Il meccanismo che riporta in termini reali i contributi versati in passato, usando l'indice ISTAT FOI. Fino al 2012 si applica la media composta triennale, dal 2013 la media semplice quinquennale. È la ragione per cui iniziare a contribuire presto vale più che iniziare tardi.
Riscontro con la minima
L'operazione con cui l'INPS porta l'importo calcolato al valore della pensione minima quando questo è più basso. È il motivo per cui i primi anni di contributi valgono relativamente poco: servono a riempire il vuoto fino alla soglia.
Gestione separata INPS
Il regime previdenziale di chi non è iscritto a un altro fondo: professionisti senza cassa, amministratori, soci, consulenti, lavoratori autonomi. La pensione si calcola con il sistema contributivo e c'è un massimale annuo oltre il quale non si versa nulla.
Tasso di sostituzione
Il rapporto fra pensione lorda e ultima retribuzione lorda. Per chi è nato dopo il 1960 si colloca indicativamente fra il 60% e il 70%. È la misura con cui l'INPS e l'OCSE confrontano la sostenibilità del sistema: più il tasso è alto, più il sistema costa.
Estratto conto contributivo
Il documento che elenca tutti gli anni in cui risultano contributi versati, con i dati del datore e gli importi. Si scarica gratuitamente dall'area riservata INPS. È il primo documento da controllare quando si sospetta un errore di registrazione, perché l'errore più comune è proprio la mancata segnalazione di un anno.
Termini su colf e badanti
CCNL Lavoro Domestico
Contratto Collettivo Nazionale di Lavoro sulla disciplina del rapporto di lavoro domestico
Il contratto collettivo che regge il rapporto di lavoro tra famiglie e lavoratrici domestiche. Fissa i minimi tabellari per livello e regime (tabelle A, B e C), i livelli di inquadramento (A, B, B super, C, C super, D, D super), gli scatti di anzianità (4% ogni biennio, massimo 7), il regime di convivenza e le regole su ferie e tredicesima. La tabella minima è aggiornata ogni anno dal Ministero del Lavoro.
Livello C super (CS)
Il livello del CCNL per l'assistente a persone non autosufficienti senza titolo di formazione: è il livello tipico della badante. Il minimo 2026 per la convivenza a tempo pieno (fino a 54 ore su 6 giorni) è 1.193,84 € al mese. Con un titolo di formazione si passa al livello D super (1.474,73 €). Il livello determina il minimo tabellare e cresce con responsabilità, autonomia e formazione: sbagliarlo è la causa più comune di retribuzioni sotto il dovuto.
Livello B super
Il livello del CCNL per l'assistente a persone autosufficienti (anziani o bambini): minimo 1.053,39 € al mese nella convivenza a tempo pieno. È uno dei livelli ammessi al regime ridotto della convivenza, fino a 30 ore, con la retribuzione fissa della tabella B (737,39 €): quella cifra non cambia tra 24 e 30 ore.
Rapporto di convivenza
La previsione contrattuale secondo cui la lavoratrice vive con la famiglia assistita. Comporta diritti e doveri reciproci (alloggio dignitoso e privacy da un lato, rispetto della convivenza dall'altro). Se non è disciplinato nel contratto, il datore non può farlo valere per giustificare l'orario.
Quota contributi a carico del lavoratore
La parte dei contributi previdenziali trattenuta in busta paga: un terzo del totale secondo il D.Lgs. 314/1995. Gli altri due terzi sono a carico del datore. La lavoratrice ha diritto di vedere entrambe le quote e di riscontrare i versamenti nel riepilogo contributivo INPS.
Cumulo pensione e contributi da badante
L'istituto del D.L. 30/2015 che permette di sommare alla pensione già liquidata i contributi versati come lavoratrice domestica o caregiver familiare. Serve a chi ha lavorato in casa senza esserne stata la posizione principale e ha quindi contributi "orfani".
Registrazione INPS lavoratrici domestiche
La comunicazione che il datore deve inviare all'INPS entro il secondo giorno di inizio dell'attività, con i dati della lavoratrice, il contratto e le retribuzioni. Da lì nascono gli obblighi contributivi. Non registrarla espone a sanzioni e al recupero di tutti i contributi evasi.
Tutte le voci (17)
Coefficiente di conversione
Il moltiplicatore che trasforma il montaggio contributivo rivalutato in euro di pensione. Dipende soltanto dall'età al…
Montaggio contributivo
La somma di tutte le annualità contributive rivalutate. Non è ancora la pensione: è la base su cui si applica il…
Pensione minima
L'importo minimo della pensione di vecchiaia, rivalutato ogni anno. Chi raggiunge i requisiti ma ottiene un importo…
Quota 100
La misura che dal 2019 al 2021 ha permesso di andare in pensione con 62 anni di età e 38 di contributi. NON è più in…
Anzianità contributiva
Il numero di anni in cui sono stati versati contributi previdenziali. Per la pensione di vecchiaia ne servono 20, non…
Rivalutazione dei contributi
Il meccanismo che riporta in termini reali i contributi versati in passato, usando l'indice ISTAT FOI. Fino al 2012 si…
Riscontro con la minima
L'operazione con cui l'INPS porta l'importo calcolato al valore della pensione minima quando questo è più basso. È il…
Gestione separata INPS
Il regime previdenziale di chi non è iscritto a un altro fondo: professionisti senza cassa, amministratori, soci,…
Tasso di sostituzione
Il rapporto fra pensione lorda e ultima retribuzione lorda. Per chi è nato dopo il 1960 si colloca indicativamente fra…
Estratto conto contributivo
Il documento che elenca tutti gli anni in cui risultano contributi versati, con i dati del datore e gli importi. Si…
CCNL Lavoro Domestico
Il contratto collettivo che regge il rapporto di lavoro tra famiglie e lavoratrici domestiche. Fissa i minimi tabellari…
Livello C super (CS)
Il livello del CCNL per l'assistente a persone non autosufficienti senza titolo di formazione: è il livello tipico…
Livello B super
Il livello del CCNL per l'assistente a persone autosufficienti (anziani o bambini): minimo 1.053,39 € al mese nella…
Rapporto di convivenza
La previsione contrattuale secondo cui la lavoratrice vive con la famiglia assistita. Comporta diritti e doveri…
Quota contributi a carico del lavoratore
La parte dei contributi previdenziali trattenuta in busta paga: un terzo del totale secondo il D.Lgs. 314/1995. Gli…
Cumulo pensione e contributi da badante
L'istituto del D.L. 30/2015 che permette di sommare alla pensione già liquidata i contributi versati come lavoratrice…
Registrazione INPS lavoratrici domestiche
La comunicazione che il datore deve inviare all'INPS entro il secondo giorno di inizio dell'attività, con i dati della…
Altre sezioni
Pensioni
Calcoli, requisiti, tempi e simulazioni
Colf e Badanti
Contratti, stipendi, busta paga e costi
NASpI
Indennita di disoccupazione: quanto spetta e quando
Dimissioni
Volontarie, online con SPID, per giusta causa
Contratti di lavoro
Tipo, durata, orario minimo e tutele
Tredicesima
Quanto arriva, quando e quanto viene trattenuto
Guide
Guide complete, dal primo passo all’ultimo
Strumenti
Calcolatori gratuiti, sempre aggiornati